Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 11 Aug 2014 at 11:06

shouryou
shouryou 52 Hello, I am a native English and Chin...
Japanese

■お申込み対象会員
今回の受付は2014年6月11日(水)23:59までにご入会(=ご入金)頂いた方で、
6月11日(水)時点で会員の方が対象となります。

■チケット料金
①一般指定席(光るウチワ付き) 9,800円(税込)
②着席指定席(光るウチワ付き) 9,800円(税込)

English

■Target member application
This time the reception from 11 June 2014(Wednesday)till 23:59 for the admissions received personnels(=Deposit Payment )、11 June(Wednesday)would be targeted at the members。

■Ticket Pricing
①Normal Designated Seatings(Hikaru Uchiwa(Fan) Included) 9,800 Yen(Taxes Included)
②Seating-Type Designated Seatings(Hikaru Uchiwa(Fan) Included) 9,800 Yen(Taxes Included)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。