Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

・ステッカーシート　価格：800円（税込）
■UN SHOPオリジナルグッズ
・Tシャツ（XLサイズのみ）　価格：3,000円（税込）
・チェックシャツ（メンズサイズのみ）　6,100円（税込）
・シリコンバンド（Black＆Whiteセット）　1,200円（税込）
・トラベルポーチ　2,000円（税込）
・アクリルキーホルダー　1,800円（税込）

★消費税率変更に伴うお知らせ★
消費税法の改正により、2014年4月1日以降、消費税率が5%から8%に変更されました。

Korean

・스티커 시트 가격 : 800엔(소비세 포함)
■ UN SHOP 오리지널 상품
・티셔츠(XL사이즈) 가격 : 3,000엔(소비세 포함)
・체크셔츠(Mans사이즈) 6,100엔(소비세 포함)
・실리콘 밴드(Black&White 세트) 1,200엔(소비세 포함)
・여행 가방 2,000엔(소비세 포함)
・아크릴 키홀더 1,800엔(소비세 포함)

★ 소비세율 변경에 따른 공지사항 ★
소비세법의 개정에 따라, 2014년 4월 1일 이후부터 소비세율이 5%에서 8%로 변경 되었습니다.