Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※施設内や会場での荷物置き等による場所取り行為や座り込みは禁止とさせて頂きます。
※イベント中の撮影・録音行為は一切禁止です。
※イベント内容はメンバーの状況等により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
※開催日程および時間や会場につきましては、都合により変更となる場合がございます。
※天災、交通ストライキなど不可抗力の事由によりイベント不可能と判断された場合は、イベントを中止いたします。
※イベント中止・延期の場合、旅費などの補償はできません。

Chinese (Traditional)

※禁止於施設内或會場以物品佔位或席地而坐等行為。
※活動中禁止一切攝影・錄音等行為。
※活動內容依成員的狀況而有變更的可能性。敬請見諒。
※活動舉辦的日期、時間或會場，有因其他因素而變更的可能性。
※天災、交通擁塞等不可抗之外力因素而導致活動被判定為無法舉行時，活動將中止。
※活動將中止・延期時，不另補償旅費等支出。