Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※飲酒、酒気帯びの方はイベント入場及び握手会への参加はできませんので、ご了承願います。
※お客様から手紙を含めていかなるプレゼントもメンバーは受け取る事が出来ません。予めご了承ください。
※メンバーを驚かす行為・罵声を固く禁止致します。
※会場内・近隣に置いてのゴミ放置は固く禁止いたします。必ず各指定のゴミ捨て場に捨てていただくか、お持ち帰りになるかにしていただきます。
※ご来場の際は、最寄りの公共交通機関をご利用ください。

Chinese (Traditional)

※喝酒，或疑似喝酒者無法參加活動及握手會，請見諒。
※參加者無法將信件或任何禮物交給團體藝人成員。敬請見諒。
※禁止謾罵及任何會驚嚇到成員的舉動。
※嚴禁在活動現場內‧附近丟棄垃圾。請至規定處丟棄垃圾或自行帶走。
※請利用最接近活動現場的大眾運輸工具前往。