Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 1 Review / 24 Jul 2014 at 15:22
Japanese
メッセージありがとうございます。
商品は下記のように配送はされています。
よろしくお願いします。
すいませんが税関から連絡は来ていませんか？
English
Thank you for the message.
This product has shipped as below.
Could you please check if custom office has contacted you.
Reviews ( 1 )
tearz rated this translation result as ★★★
25 Jul 2014 at 15:32
original
Thank you for the message.
This product has shipped as below.
Could you please check if custom office has contacted you.
corrected
Thank you for the message.
This product has been shipped as below.
Thank you for your understanding.
↵
Could you please check to see if custom office has contacted you yet?
This review was found appropriate by 100% of translators.