conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please apply for this link http://?ht... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 22 Jul 2014 at 16:06

[deleted user]
[deleted user] 52 TOEIC855(Test Of English for Internat...
Japanese

お申し込みはこちらhttp://?http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/
http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/

English

Please apply for this link http://?http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/
http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/

Reviews ( 1 )

big_baby_duck 60 ほぼ、英訳専門ダックです。信頼できる優秀な英訳者、個性的でおもしろい記事を...
big_baby_duck rated this translation result as ★★★★ 25 Aug 2014 at 05:44

original
Please apply for this link http://?http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/
http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/

corrected
Apply Here: http://?http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/
http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/

手続きなどの指示は、できるだけ短い方がいいと思います。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。