Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

TRICK

rhythm zone

変幻自在のエンタテインメントSHOWが遂に幕開け！「TRICK」遂にリリース！倖田來未7枚目となるオリジナルアルバムには、「Moon Crying」、「That Ain't Cool」 (feat.Fergie)、「TABOO」、au「LISMO」CMソング「stay with me」の最新シングルまで全14曲を収録！新曲がなんと！10曲も収録！！

English

TRICK

rhythm zone

The ever-changing entertainment show's curtain has finally been risen. Released by Team [TRICK] ! This 7th original album of Kouda Kumi will feature all the latest songs such as "Moon Crying", "That Ain't Cool" (ft. Fergie), "TABOO", "stay with me" (commercial song of AU[LISMO], in total, 14 songs ! And what's more, 10 new songs is also included !!

Reviews ( 1 )

hiro_ure_87 rated this translation result as ★★★ 16 Jul 2014 at 13:08

original
TRICK

rhythm zone

The ever-changing entertainment show's curtain has finally been risen. Released by Team [TRICK] ! This 7th original album of Kouda Kumi will feature all the latest songs such as "Moon Crying", "That Ain't Cool" (ft. Fergie), "TABOO", "stay with me" (commercial song of AU[LISMO], in total, 14 songs ! And what's more, 10 new songs is also included !!

corrected
TRICK

rhythm zone

The ever-changing entertainment show's curtain has finally been risen! "Trick" will be released! This 7th original album by Kouda Kumi will feature all the latest songs such as "Moon Crying," "That Ain't Cool (ft. Fergie)," "TABOO," "stay with me (commercial song of AU[LISMO]," total 14 songs! And what's more, 10 new songs are also included!!