Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

3 SPLASH

rhythm zone

夏を彩る豪華3曲入りシングルがいよいよ登場!倖田來未通算44枚目となるニューシングルは、SANKYO「KODA KUMI FEVER LIVE IN HALL?」CMソングとして話題必至!ポップでキャッチーなアップ・ナンバー「Lick me ♥」、疾走感のあるダンスチューン「ECSTASY」、力強いロック・ナンバー「走れ!」を含む全3曲6VER収録。

English

3 SPLASH

rhythm zone

A single CD with three summery songs is now on sale! : Kumi Koda's 44th single CD, SANKYO"KODA KUMI FEVER LIVE IN HALL?". It is now well-known as a CM song! This is 6 version of all 3 songs collection, including Pop and catchy up beat number "Lick me ♥", speedy dance number "ECSTASY" and powerful rock'n roll number "Hashire!"

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 15 Jul 2014 at 15:46

いいと思います。

[norrytk]

レビューありがとうございました。