Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

また『Colours』スペシャル店頭キャンペーン期間の
7月3日（木）～7月5日（土）12時～16時 / 7月6日（日）10時～14時で
このトリプルコラボショッピングバッグをなんと無料でタワーレコード渋谷店、店頭キャンペーンブース前でお配りします。
（※御一人1枚まで）
※『Colours』スペシャル店頭キャンペーン期間中、無料でプレゼントするトリプルコラボショッピングバッグも数に限りがありますのでお早めに！

Korean

또한 「Colours」 스페셜 매장 앞 캠페인 기간인 7월 3일(목) ~ 7월 5일(토) 12시~16시 / 7월 6일(일) 10시~14시에 이 트리플 콜라보네이션 쇼핑백을 무료로 타워레코드 시부야점, 매장 앞 캠페인 브스 앞에서 나눠 드립니다.
(※1인 1장)
※「Colours」 스페셜 매장 앞 캠페인 기간 중, 무료로 선물하는 트리플 콜라보네이션 쇼핑백도 개수에 한계가 있으니, 서두르세요!