conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. 「Song Concert」 ■NHK General「Song C... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 49 / 1 Review / 08 Jul 2014 at 17:04

yimin
yimin 49
Japanese

「歌謡コンサート」

■NHK総合「歌謡コンサート」
・日程：2014年7月8日(火)
・放送時間：20:00-20:43
・番組HP： http://www.nhk.or.jp/program/utacon/

English

”歌谣音乐会“

NHK综合”歌谣音乐会“
日期：2014年7月8日（周二）
播放时间：20:00~20:43
栏目首页：http://www.nhk.or.jp/program/utacon/

Reviews ( 1 )

yay-panda rated this translation result as ★ 10 Jul 2014 at 14:46

日本語から英語への翻訳依頼です。依頼をきちんと確認してから、翻訳しましょう。

yimin yimin 11 Jul 2014 at 12:18

送ったとたん気づきました。ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。送った結果を自分で消せないんでしょうか。当時は分かりませんでした。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。