Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■チケット

ファンクラブ「Astalight*」Bコース会員先行
受付期間：2014年5月29日(木)12:00～6月3日(火)23:59
※5月25日(日)までにBコースに入会（入金）もしくはアップグレードした方が対象。

ご予約はこちら
http://l-tike.com/tgs2014-fc004/

こちらでの受付は
2. 東京女子流 ワンマン
3. ひめキュンフルーツ缶・東京女子流2マンライブ
のみの受付となりますので予めご了承ください。

Chinese (Simplified)

■票务
粉丝俱乐部「Astalight*」B套餐会员提前实行
受理时间：2014年5月29日(周四)12:00～6月3日(周二)23:59
※5月25日(周日)为止B套餐入会（付款）或者升级的人员为对象。
预约请登录
http://l-tike.com/tgs2014-fc004/
此处受理
2.TOKYO GIRLS' STYLE单独表演
3.HIMEKYUN FORUSHIKAMA 与TOKYO GIRLS' STYLE现场合作
请明确此处只进行以上受理。