Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

間違った荷物を送ってしまったため、下記荷物を必ず受取拒否して下さい。
Suiteナンバー：
トラッキングナンバー：
到着予定日：6/25
発送元：amazon.com

English

We sent a package by mistake, so please refuse receipt of the following:

Suite No:
Tracking No:
Arrival Date: 6/25
Sender: Amazon.com

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★ 25 Jun 2014 at 11:45

original
We sent a package by mistake, so please refuse receipt of the following:

Suite No:
Tracking No:
Arrival Date: 6/25
Sender: Amazon.com

corrected
We sent a package by mistake, so please refuse to receive the following item:

Suite No:
Tracking No:
Arrival Date: 6/25
Sender: Amazon.com

[[deleted user]]

Thanks for the review, but I don't understand how your wording is any better than mine.