Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: ukulele

English

The neck and body are made of resonant Maple and the fingerboard and bridge are dark-stained hardwood. The low, smooth nickel-silver frets ensure a low, easy playing action and the quality nylon strings give the true, mellow sounds of the Hawaiian Islands.

The nut and saddle are white ABS and the fingerboard has pearloid position dots. The guitar-style, nickel-plated tuning machines have white buttons and their high gear ratio and smooth action make tuning easy for the beginning student.

The U-150 comes complete with a sturdy bag of black nylon featuring the A logo.

Resonant Maple body
Nylon strings, easy action
Low, smooth nickel-silver frets
Lovely, Dark Mahogany stain, semi-gloss finish
346mm (13 5/8") scale length

Japanese

ネックとボディーは共振メイプル製で、フィンガーボードとブリッジは黒塗りの硬材です。低く滑らかなニッケルシルバーフレットにより演奏は低くて、簡単になり、高品質のナイロン弦は、ハワイ諸島の真の、まろやかな音を与えてくれます。

ナットとサドルは白いABSで、フィンガーボードにはパーロイド位置のドットがあります。ギター·スタイル、ニッケルメッキを施したチューニングマシンには白のボタンがついていて、その高いギアと滑らかなアクションによって初心者の学生でもチューニングが簡単にできます。

U-150には、Aのロゴをあしらった黒のナイロンの頑丈なバッグが付属しています。

共振メイプルボディ
ナイロン弦、イージーアクション
低く、滑らかなニッケルシルバーフレット
素敵な、ダークマホガニーステイン、半光沢仕上げ
346ミリメートル（135/8 "）スケール