Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 70 / 0 Reviews / 18 Jun 2014 at 21:04

renay
renay 70
Japanese



「生意気ホームタイム~ NINE LIVES TOUR 打ち上げ編~」参加券
[打ち上げ内容]
・チキパとの乾杯
・ツアーの思い出写真を見ながらの座談会
・ツアーでチキパが購入したおみやげがあたる抽選会

【 NY TOUR 特典】
≪NY TOUR 参加賞≫
日本国内で使用できる握手券30回分をプレゼント

≪スタンプ特典≫
※以下、≪1個≫~≪9個≫のチェキ撮影会は、【NY TOUR】日程中に実施します。

≪1個≫Cheeky Paradeメンバー1人とチェキ撮影券

English

Tickets for "Namaiki Home Time ~ NINE LIVES TOUR After Party Edition~"
[After Party Contents]
・Drink with Cheeky Parade.
・Talk with them looking back pictures and memories about tours.
・Lottery to choose customers who will get the souvenirs Cheeky Parade bought during the tour.

【 NY TOUR Special Benefit】
≪NY TOUR Participants Awards≫
30 Shake-Hand tickets that you can use anywhere within Japan.

≪Stamp Gifts≫
※The following ≪1個≫~≪9個≫ Cheeky Picture Events will be held during【NY TOUR】days.

≪1 Unit≫Ticket for taking a picture with a Cheeky Parade member

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.