Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 1 Review / 12 Jun 2014 at 20:39
ローソンチケット http://l-tike.com/ayumihamasaki-lawson/
イープラス http://eplus.jp/ayumi-hamasaki2014/
<大阪城ホール公演 当日券発売のお知らせ>
※若干枚数となりますが当日券を販売いたします。
6/12(木) 開場17:30/開演18:30
6/13(金) 開場17:30/開演18:30
Loson ticket http://l-tike.com/ayumihamasaki-lawson/
E-plus http://eplus.jp/ayumi-hamasaki2014/
[Day exchange ticket]
Performance @Osaka Castle Hall
* Day exchange tickets on the day for Osaka Castle Hall in Jun 12 (Thus) and Jun 13 (Fri) will be available even though the number of the tickets is limited.
Jun 12 (Thus) Doors Open 17:30 / Event Starts 18:30
Jun 13 (Fri) Doors Open 17:30 / Event Starts 18:30
Reviews ( 1 )
original
Loson ticket http://l-tike.com/ayumihamasaki-lawson/
E-plus http://eplus.jp/ayumi-hamasaki2014/
[Day exchange ticket]↵
Performance @Osaka Castle Hall ↵
* Day exchange tickets on the day for Osaka Castle Hall in Jun 12 (Thus) and Jun 13 (Fri) will be available even though the number of the tickets is limited.
Jun 12 (Thus) Doors Open 17:30 / Event Starts 18:30
Jun 13 (Fri) Doors Open 17:30 / Event Starts 18:30
corrected
Loson ticket http://l-tike.com/ayumihamasaki-lawson/
E-plus http://eplus.jp/ayumi-hamasaki2014/
[On-Date Exchange Tickets for Performance at Osaka Castle Hall will be Available]↵
*Tickets will be available in a limited number.
Jun 12th (Thursday) Doors Open at 17:30 / Event Starts at 18:30
Jun 13th (Friday) Doors Open at 17:30 / Event Starts at 18:30