Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「イナズマロック フェス 2014」


2014年9月13(土)、14日(日)の2日間、滋賀県草津市烏丸半島芝生広場で開催される「イナズマロック フェス 2014」、雷神ステージ第3弾出演アーティストを発表！

【第3弾出演アーティスト】
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
■9/13(土)
シド
May J.

■9/14(日)
Every Little Thing

(50音順／他出演者は後日発表)

English

"Inazuma Rock Fes 2014"


For two days of the 13th(Sat) and 14th (Sun) in 2041, "Inazuma Rock Fes 2014", that is held in Lawn open space, Karasumaru peninsula, Kusatsu City, Shiga Prefecture, announced the third stage of the thunder performing artists!

[3rd Performing Artists]
<LIVE AREAraijinSTAGE>
■ 9/13 (Sat)
Sid
May J.

■ 9/14 (Sun)
Every Little Thing

(Order of the Japanese syllabary / other actors are announced at a later date)