conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 本日6/4（水）より6/11発売 NEW SINGLE「Sweat / A... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 61 / Native Chinese (Simplified) / 1 Review / 05 Jun 2014 at 16:23

mika631215
mika631215 61 日本育ちですが大学は北京の中国人民大学（Renmin university...
Japanese

本日6/4（水）より6/11発売 NEW SINGLE「Sweat / Answer」から
「Sweat」「Answer」の着うた®を各配信サイトにて先行配信開始いたしました!!

▼ダウンロードはコチラから

mu-mo ⇒ http://q.mu-mo.net/toho_utafull/
※フィーチャーフォン/スマートフォン共通



Chinese (Simplified)

今日6月四日周三至6月11号发售。
新专辑《Sweat Answer》中的《Sweat》、《Answer》的彩铃分别开始先行在各网站发行了！

下载地址：mu-mo→http://q.mu-mo.net/toho_utafull/
各机种下载方式相同

Reviews ( 1 )

suumeiketu 53 よろしく！
suumeiketu rated this translation result as ★★ 05 Jun 2014 at 16:31

original
今日6月四日周三至6月11号发售。
新专辑《Sweat Answer》中的《Sweat》、《Answer》的彩铃分别开始先行在各网站发行了！

下载地址：mu-mo→http://q.mu-mo.net/toho_utafull/
各机种下载方式相同

corrected
今日6月四日周三至6月11号发售。
新专辑《Sweat Answer》中的《Sweat》、《Answer》的彩铃分别开始先行在各网站发行了！

下载地址：mu-mo→http://q.mu-mo.net/toho_utafull/
各机种下载方式相同↵
↵
本日6/4（水）より6/11発売 NEW SINGLE「Sweat / Answer」から ↵
今日6月四日周三至6月11号发售。　　この二つ意味が違う！

Add Comment