Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )
Rating: 58 / 1 Review / 02 Jun 2014 at 16:15
Japanese
"ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜" CD販売 7/2発売NEW ALBUM会場限定特典決定!!
名古屋・大阪・東京の各会場にて7/2発売ニューアルバム「タイトル未定」をご予約またはお買い上げの方に【オリジナルポスター】をプレゼント致します。
Chinese (Simplified)
"ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜" CD销售 7月2日新专辑销售会场将推出限定特别赠品！
在7月2日，于名古屋·大阪·东京各会场预定或购买新专辑（标题未定）的话，将得到“独家海报”作为礼物。
Reviews ( 1 )
[deleted user]
52
[deleted user] rated this translation result as ★★★★
03 Jun 2014 at 20:13
original
"ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜" CD销售 7月2日新专辑销售会场将推出限定特别赠品！
在7月2日，于名古屋·大阪·东京各会场预定或购买新专辑（标题未定）的话，将得到“独家海报”作为礼物。
corrected
"ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜" CD销售 7月2日新专辑销售会场将推出限定特别赠品！
在7月2日，于名古屋·大阪·东京各会场预定或购买新专辑（标题未定）者，将获赠“独家海报”。
This review was found appropriate by 100% of translators.
Additional info:
アーティスト名は｢AYUMI HAMASAKI｣に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。