Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 66 / 0 Reviews / 28 May 2014 at 06:26
[deleted user]
66
I've translated as a hobby for many y...
Japanese
下記商品の初回特典として封入(帯裏印刷)されている各応募券を使用してご応募頂くライブイベントに関してまとめました。
ご確認の上、奮ってご応募下さい。
【初回封入特典 応募券種類】
シングル『十字架 ~映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.~』 (Type-A) → シングル連動応募券A
シングル『十字架 ~映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.~』 (Type-B) → シングル連動応募券B
English
Use these application tickets that are found as first-edition special extras sealed in the products listed below (indicated on the obi).
Please check, then hurry and apply.
【First Edition Special Extras, Application Tickets】
Single "The Cross ~ 'School Ghost Story - The Cursed Soul of Language' Movie Version" (Type A) → Single Joint Application Ticket A
Single "The Cross ~ 'School Ghost Story - The Cursed Soul of Language' Movie Version" (Type B) → Single Joint Application Ticket B