Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

renay 70

Japanese

大阪・京都 3箇所
1. TOHOシネマズなんば
10：00の回上映前舞台挨拶

2. TOHOシネマズくずはモール
12：30の回上映後舞台挨拶

3. TOHOシネマズ二条
16：01の回쳀z챰z"

English

Three Places in Osaka/Kyoto
1. TOHO Cinemas Namba
At 10:00, Speech on the stage before the showing

2. TOHO Cinemas Tsukuba Mall
At 12:30, Speech on the stage before the showing

3. TOHO Cinemas Nijo
At 16:01, Speech on the stage before the showing

Reviews ( 1 )

shiho_oirase 59 趣味として語学をやっています。こちらではやると決めたものは出来る限り一生懸...

shiho_oirase rated this translation result as ★★★★★ 24 May 2014 at 17:34

"before the show"だけでも良かったかもしれませんが、素晴らしい訳だと思います！

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )