Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thank you for confirming the 21 units of the hammock combo, mixed colours as discussed before.

We look for your next email with the link and other details.

10. How do the Parachute Nylon Hammocks hang?

Remove the hammock from its pouch, locate the 2 "S" hooks and pull on them until the nylon material bunches together and slides to one end of the rope. Proceed to hang.

Japanese

以前打ち合わせしました各色取り混ぜの21ユニットのハンモックの確認ありがとうございます。

リンクと他の詳細を次のEメールで送ってください。

10．パラシュート素材のナイロンハンモックはどうやってつるすのですか？

ハンモックを袋から出し２つのSフックに引っ掛け、ナイロン素材が束になるまで引っ張ってください。束になりましたら、片方のロープの端までスライドさせてください。その状態でハンモックをつるしてください。