Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: アマゾンからの通知メール

English

We are contacting you because we have detected potential pricing errors in your Amazon.com product listings. To avoid a potentially negative customer experience caused by mispriced items, we have deactivated these listings.

These deactivated listings are marked in Manage Inventory with a Status of "Inactive (Pricing Error)".

To reactivate your listings, click on “Fix Price Alerts” and then on “Potential Pricing Error” on the left menu to:

Japanese

あなたの弊社製品リストに価格エラーの可能性があることを検出したため、ご連絡致しました。誤価格表示の製品によって、お客様が不快な思いをされる恐れがございます。そのような状況を回避するために、リストを無効化させて頂きました。

無効リストは、在庫管理において、「休止中(価格エラー)」と記されております。

リストを有効化させるには、「価格アラートの修正」をクリックし、メニュー左側の「価格エラーの可能性」へ移動して下さい。