Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

こんにちは。

送られてきた請求書に記載されている商品が違います。
”ボルボ”の請求書を頂けますでしょうか？

発送先住所は米国です、送料無料にして頂きありがとうございます。

English

Hello.
The wrong product is listed in the invoice I have just received.
Could you please send an invoice for the “Volvo”?
The shipping address is in the US. Thank you for free shipping.

Reviews ( 1 )

natsukio rated this translation result as ★★★ 17 May 2014 at 11:45

original
Hello.
The wrong product is listed in the invoice I have just received.
Could you please send an invoice for the “Volvo”?
The shipping address is in the US. Thank you for free shipping.

corrected
Hello.
A wrong product is listed on the invoice I have just received.
Could you please send an invoice for the “Volvo”?
The shipping address is in the US. Thank you for free shipping.