Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 11 May 2014 at 23:37
先日購入した「RBZ "TOUR ISSUE" FAIRWAY 3-14.5 HEAD RARE TOUR STAMP ON SOLE」について質問があります。
到着後シリアルナンバーを確認したところ、商品説明記載のTXXXXX-XXXの形式ではなく、「TFXXXXX」でした。またシリアルナンバーの末尾から少し離れた箇所に「7」の刻印がありました。バージョン違いなど何か意味があれば教えてください。日本で販売をする際の説明に必要になります。
写真を添付しますのでご確認ください。
I have a question about "RBZ 'TOUR ISSUE' FAIRWAY 3-14.5 HEAD RARE TOUR STAMP ON SOLE" I bought the other day.
I checked its serial number after the arrival and it was written as "TFXXXXX" instead of in the form of "TXXXXX-XXX".
It also had a carved seal that said "7" in a space a little away from the end of the serial number. Please let me know if it has a meaning such as product of a different version, etc. I need to know the meaning in order to sell the product in Japan.
Please check the picture I will attach.