Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

luvmaki1101 55 1999-2000 Florida州のコミュニティーカレッジに在籍。ビジネ...

English

I will special order them for you
And advise early next week

i wanted to ship today
All was in order but you payment is not going true ..

Japanese

特別注文をかけますので、来週早々にはご連絡致します。

本日の発送を予定し、順調に準備を進めていましたが、お支払いが完了していません。

[deleted user] 64 As an in-house translator for marketi...

[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 07 May 2014 at 06:51

正確で簡潔で読みやすいです。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )