Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( French → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 25 Apr 2014 at 22:39

jojo
jojo 50 speedy & straight
French

7117
Merci pour votre réponse et votre professionnalisme.
Je vous joint les documents de la douane. En attendant le remboursemen

Japanese

7117
あなたの回答とプロ意識に感謝したします。
税関の書類を同封します。払戻し保留中

Reviews ( 1 )

natsukio rated this translation result as ★★★ 16 May 2014 at 23:22

original
7117
あなたの回答とプロ意識に感謝たします。
税関の書類を同封します。払戻し保留中

corrected
7117
あなたの回答とプロ意識に感謝たします。
税関の書類を同封します。払戻しを待っています。

This review was found appropriate by 100% of translators.

jojo jojo 17 May 2014 at 00:06

レビューしていただき、ありがとうございました。

Add Comment