Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

2009年5月2ndアルバム「FAMILY」をリリース。12年前にミリオンヒットしたSugar Soul feat. Kenjiの名曲「Garden」をカバー収録した同アルバムは、自己最高位となるオリコンウィークリーアルバムチャート初登場4位を記録し、2週連続TOP10入りを果たした。2010年2月にリリースした3rdアルバム「for you」も9位を獲得。アルバム2作連続でオリコンウィークリーアルバムチャートTOP10内にランクイン。

English

2009年5月2ndアルバム「FAMILY」をリリース。
In May, 2009, she released her second album “FAMILY”. The album incorporated with a famous song “Sugar Soul Feat”, a famous song composed by Kenji and made million hits 12 years ago, was placed at fourth place when it was listed in Oricon weekly album chart at the first time and continued to be within top 10 for 2 consecutive weeks.　The third album “for you” released in February 2010 was also placed at ninth place. Two succeeding albums were listed within top 10 placed in the Oricon weekly album chart.