Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

※記念撮影会への参加券は当日の指定された時間のみの有効となります。
※スタッフがご案内した時間以外のアーティスト出演中の撮影・録音・録画等の行為は一切禁止です。
※当日のCD予約受付/販売枚数、各特典の数には限りがございます。なくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。


※お支払い方法は現金のみとさせて頂きます。クレジットカード等でのお支払いはお受けできませんので予めご了承ください。
※対象商品をご予約頂いた際、全額前金にてお支払い頂きます。

Chinese (Simplified)

※纪念摄影会的参加券只在当天的指定时间内生效。
※禁止在工作人员所说的时间外对艺人的演出进行摄影、录音、录像等行为。
※当天的CD预购、销售数量、特别活动等数量有限，售完为止。请见谅。

※我们只接受现金付款。请原谅我们不接受信用卡等其他付款方式。
※预购您选中的商品时，请全额提前付款。