conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 「東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014～Royal Mirr... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 15 Apr 2014 at 15:20

rooney_elephant
rooney_elephant 53 2021年京都大学文学部博士課程満期退学。 日本マクドナルド、電通グルー...
Japanese


東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014～Royal Mirrorball Discotheque～会場内のAstalight*ファンクラブブースにて、新規入会・アップグレード＆お友達紹介＆会場継続キャンペーン実施決定！！
さらに！Bコース（有料）会員の方は、全会場先着で「缶バッジ5種（撮り下ろしソロカット）の中からランダムで1つ」プレゼント！
※ブースのオープン時間は開場の2時間前を予定しております。

Chinese (Simplified)

在东京女子流4th JAPAN TOUR 2014～Royal Mirrorball Discotheque～的会场内部Astalight*粉丝俱乐部展区中，将实行新会员注册・会员资格升级&朋友推荐&会场持续活动！！

不仅如此，B套餐（收费）会员根据到达会场的先后顺序，作为礼物还可以获得'五种纪念徽章（未曾问世的单人照）中随机的一个'！
※展区开始时间暂定为开场的两小时前。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。