conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 主催：ローソンHMVエンタテイメント 【発売中チケット】 4/5(土)... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 15 Apr 2014 at 12:25

wildadeng
wildadeng 53 Chinese Canadian, currently live in J...
Japanese

主催：ローソンHMVエンタテイメント

【発売中チケット】

4/5(土) SHIBUYA AX
機材席開放につき、当日券を若干数販売いたします。

販売時間：17:30～
場所：当日券売場
料金：4,500円　(ドリンク代別)

4/6(日) SHIBUYA AX
機材席開放につき、当日券を若干数販売いたします。

販売時間：16:00～
場所：当日券売場
料金：4,500円　(ドリンク代別)

Chinese (Simplified)

主办方：LAWSON HMV ENTERTAINMENT

【发售中的门票】

4/5（周六）SHIBUYA AX
因开放器材席，贩卖部分当日券。

发售时间：17:30~
场地：当日券卖场
金额：4500日元（饮料费另收）

4/6（周日）SHIBUYA AX
因开放器材席，贩卖部分当日券。

发售时间：16:00~
场地：当日券卖场
金额：4500金额（饮料费另收）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。