Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 58 / 0 Reviews / 14 Apr 2014 at 17:20

haibarasasori
haibarasasori 58 中国福建省出身 埼玉大学在学中
Japanese

【スタンプカード】
THE ONEのご予約いただきますと、スタンプカードを無料配布致します。
①②いずれも、1枚ご予約につきスタンプ1個をカードに捺印致します。
スタンプが30個集まりますと、メンバー直筆サイン入りの色紙をプレゼント致します。
※色紙のサインは、メンバー8名全員のサインか、指定のメンバー1名のみのサインかをお選び頂けます。
※ポイントカードは定期ライブ及びイベント会場限定(一部除外あり)限定となります。

Chinese (Simplified)

【图章卡】
如果您预约THE ONE的话,将会获得我们免费奉送的图章卡。
只有预约①②任何一个,每预约一张the one就会在卡上盖一个章。
收集30个章就能获得成员亲笔签名的彩纸作为礼物。
※彩纸上的签名,可以选择是8人全体签名,还是指定一名成员的签名。
※点数卡只能是定期公演及活动会场限定版。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.