Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

売上
売上 合計
原価
　仕入
原価 合計
売上総利益
人件費
　 賃金手当
賞与
法定福利費
福利厚生費
出向者負担分
賃金上昇率
人件費　計
一般経費
　　　1 旅費交通費
2 荷造運賃
3 通信費
4 広告宣伝費
5 交際費
6 会議費
7 水道光熱費
8 消耗品費
9 地代家賃
10 販売促進費 (DM,キャンペーン費用)
11 支払手数料
12 事務用品費
13 業務委託費
14 顧問契約 (経理業務）

English

Turnover
Total turnover
Cost
Purchase
Total Cost
Profit on sales
Labor cost
Wages
Bonusess
Legal welfare expenses
Welfare expenses
Assigned employee cost
Wage rising rate
Total labor cost
General expense
1Traveling expenses and carfare
2 Packing and freight
3 Communication expenses
4 Advertising expenses
5 Social expenses
6 Convention expenses
7 Utility expenses
8 Supplies expenses
9 Expenses for rent
10 Sales promotion expenses (DM, campaign costs)
11 Payment fee
12 Office supplies expenses
13 Business consignment expenses
14 Management agreement (accounting operations)