Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Japanese

本日届いたＡギターのバックが2ピースではなく3ピースとなっています（Bギターの方は2ピースです）。このギターの通常仕様は2ピースなので、3ピースにしたい場合は追加オプションで3ピースを指定する必要があり、特にオプションがなければ2ピースになると思っていました。2ピースになるか3ピースになるかは、メーカーの判断になってしまうのでしょうか？2ピースにしたい場合は、オプションで明確に2ピースを指定する必要があるのでしょうか？

English

The A guitar that was delivered today does not have a 2 piece back, it has a 3 piece (The B guitar has a 2 piece). The normal spec for this guitar is 2 piece, if you require it to be a 3 piece you must specifically request it, if there was no specific option I thought it was suppose to be 2 piece. Whether it is a 2 or 3 piece, is that up to the makers discretion?
If I want a 2piece, do I need to specify that in the options?