Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

【イベントに関する注意事項】
・当日は係員およびスタッフの指示および注意事項に従ってください。指示に従わない場合、参加をお断りすることがあります。
・イベント対象商品をお求め頂いた際、払い戻しは一切行いませんので予めご了承下さい。不良品は良品交換とさせて頂きます。
・イベント内容はメンバーの状況等により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
・当日は映像収録が入ります。予めご了承ください。
・全席指定のお座席となります。

Chinese (Simplified)

【有关活动的注意事项】
·当天请遵循主管人员及工作人员的指示及注意事项。如果不遵从指示，有时会被拒绝参加。
·当您购买活动对象商品时，因为概不退款，所以事先敬请谅解。不良品我们会更换为良品。
·活动内容可能会因成员的状况等而变更。敬请事先谅解。
·当天会有影像收录。敬请事先谅解。
·所有座位均为指定座位。