Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Starting from today, March 5, the lat... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 61 / 1 Review / 17 Mar 2014 at 18:01

baya8025
baya8025 61 英語のほかに、フランス語、古典ギリシャ語を学習中。新米翻訳者ですが、頑張っ...
Japanese


＜ｉＴｕｎｅｓ＞
https://itunes.apple.com/jp/album/id815524902

＜mora＞
http://mora.jp/package/43000002/AVCK-79193/?cpid=140305.tvxq

English

＜iTunes＞
https://itunes.apple.com/jp/album/id815524902

＜mora＞
http://mora.jp/package/43000002/AVCK-79193/?cpid=140305.tvxq

Reviews ( 1 )

mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。 最近はなかなか時間が取れないのが...
mooomin rated this translation result as ★★★★★ 18 Mar 2014 at 08:10

original
＜iTunes＞
https://itunes.apple.com/jp/album/id815524902

＜mora＞
http://mora.jp/package/43000002/AVCK-79193/?cpid=140305.tvxq

corrected
＜iTunes＞
https://itunes.apple.com/jp/album/id815524902

＜mora＞
http://mora.jp/package/43000002/AVCK-79193/?cpid=140305.tvxq

こうとしか訳せませんよね(^_^;)

baya8025 baya8025 18 Mar 2014 at 09:18

そうですよね笑
レビューありがとうございます！

Add Comment
Additional info: 全角文字は全て半角に置き換えてください