Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

akithegeek1 60 I'm a Polish student majoring in Japa...

Japanese

(1)
わかりました。
私はこの商品がどうしても欲しいので、商品の再送をお願いします。（出来ればトラッキングナンバーをつけてください）
商品の再送が完了したら、メッセージを送ってください。
敬具

(2)
今回は返金でお願いします。

English

1.

I understand. I really want this item, so I would appreciate it if you could re-send it. This time with a tracking number, please. Thank you.

2.

This time I would like to receive a refund.

Reviews ( 1 )

[deleted user] 52 Hello! I currently live in Louisiana....

[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 15 Mar 2014 at 05:24

perfect!

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )