Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

現在、価格が下落して利益がとれない状態になっています。
私も驚くほどの価格になっています。
利益をとるにはNSD$6.80で仕入れなければいけません。
しばらく様子をみているのですが価格が戻る感じがありません。
今はそのような現状で、厳しい状態が続いています。

English

The price has dropped and we currently cannot obtain any profit from it.
It is a surprising amount.
There is a need to sell it at NSD $6.80 to gain a profit.
We will observe the situation for a while but we think that it might not return to that price.
The tough situation is still continuing as of today.

Reviews ( 2 )

kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ 14 Mar 2014 at 00:41

good!

newbie_translator rated this translation result as ★★★★★ 14 Mar 2014 at 00:44

very good!