Translator Reviews ( French → Japanese )

French

J'ai vu que vous vendiez la figurine de Simca : http://www.amazon.fr/Megahouse-Figurine-Manga-Excellent-statue/dp/B000GIXMVU/ref=sr_1_6?m=A1XZNRAGEZY3SK&s=merchant-items&ie=UTF8&qid=1393937822&sr=1-6&keywords=Simca
Est elle toujours disponible à l'achat?
Si oui combien de temps l'envoi mettrait pour arriver en France?

Japanese

私はあなたがSimcaのフィギュア(http://www.amazon.fr/Megahouse-Figurine-Manga-Excellent-statue/dp/B000GIXMVU/ref=sr_1_6?m=A1XZNRAGEZY3SK&s=merchant-items&ie=UTF8&qid=1393937822&sr=1-6&keywords=Simca)を販売していたのを見ました。そのフィギュアはまだ購入できますか？もしできるのなら、フランスに届くまで何日ぐらいかかりますか？

Reviews ( 1 )

natsukio rated this translation result as ★★★★★ 06 Mar 2014 at 22:43

良い翻訳だと思います

[okamoto_hitoshi]

ありがとうございます。