Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 2 Reviews / 01 Mar 2014 at 00:11

[deleted user]
[deleted user] 50
English

I think you mean satisfied not dissatisfied.

Japanese

君は不満なんじゃなくて満足って言いたいんだと思う。

Reviews ( 2 )

plvsvltra18 58 読みやすい訳文の作成を心がけます!
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ 01 Mar 2014 at 02:17

正確に訳されていると思います。

This review was found appropriate by 100% of translators.

[deleted user] [deleted user] 01 Mar 2014 at 07:17

ありがとうございます!!

Add Comment
rasinblancs rated this translation result as ★★★★★ 02 Mar 2014 at 06:18

こんにちは。良いと思います。

This review was found appropriate by 100% of translators.

[deleted user] [deleted user] 02 Mar 2014 at 10:16

こんにちは。ありがとうございます!励みになります。

Add Comment