Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

chisai_28 65

Japanese

IPCOM（アイピーコム）EX SCシリーズは、ファイアーウォール機能、IPS機能、IPsec-VPN機能などを搭載したネットワークサーバです。P2Pアプリケーションに対応し、柔軟なアプリケーションの制御が可能です。また、UTM（Unified Threat Management:統合脅威管理）機能により、様々な脅威に対して強固なセキュリティを手軽に実現します。

English

The IPCOM EX SC Series is a network server equipped with a firewall function, an IPS function and an IPsec-VPN function. It supports P2P applications and it is also possible to control flexible applications. In addition, the UTM (Unified Threat Management) function, implements a strong defense from various threats.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )