Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ph51318

地球連邦政府を影から操るビスト財団が、ネオ・ジオン残党軍に「それが開かれる時には連邦政府が滅びる」と言われる「ラプラスの箱」を譲渡するという。 コロニー内に設置されたアナハイム工専に通う少年バナージ・リンクスは、オードリー・バーンと名乗る謎めいた少女と出会う。新たな戦争の火種となり得る箱の取引の阻止を試みる彼女を手助けするうちに、日常に“ずれ”ているような違和感を抱いていたバナージは、次第にオードリーに惹かれていく。

English

ph51318

The Vist Foundation pulling the strings of the Earth Federation Government in the background tries to transfer the “Box of Laplace”, believed to be cause “Fall of Earth Federation Government if it is opened, to the remains of Neo Zeon.
A boy, Banagher Links, studying at Anaheim technical college meets a mysterious girl introducing her name as Audrey Burne.
Bnagher Links, who has been feeling “not in a wavelength” with his daily life, is gradually charmed by Audrey while he is helping her to stop the deal of transferring the box which might cause to lead a new war,.