Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 53 / 0 Reviews / 17 Feb 2014 at 05:44

mbednorz
mbednorz 53 hi leave your translation-related n...
Japanese

ph51321

街を覆う戦火と混乱と容赦ない死の中で、民間人の少年 シーブック・アノーは襲撃から避難するために、友人達とともにコロニーを脱出するが、同行していた内の一人 セシリー・フェアチャイルドはC・Vに連れ去られてしまう。セシリーの素顔は「コスモ貴族主義」を掲げたマイッツァー・ロナの生き別れの孫娘ベラ・ロナだった。 シーブック達は近隣のコロニー「フロンティアI」に辿り着き、地球連邦軍の宇宙練習艦スペース・アークに保護される。

English

ph51321

Surrounded by the chaos of war and death, a civilian boy, Seabook Arno, escapes the colony with his friends, but one of them, Cecily Fairchild, is taken away by C.V. Cecily turns out to be a long-lost grandchild of Meitzer Ronah, a Cosmo Aristocratic ideologist. Seabook reaches a nearby colony, "Frontia I" and are taken in by Terran Federation's practise spaceship, Space Ark.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.