Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / Native Chinese (Simplified) / 1 Review / 13 Feb 2014 at 01:28
English
ご連絡ありがとうございます。かしこまりました。それでは今週の金曜日で結構ですので150$ご返金くださいませ。PAYPALにてご返金の手続きをしていただけますようお願いいたします。
Japanese
Thank you for your contacting.
Please return my $150 to my PAYPAL account before this Friday.
Reviews ( 1 )
![](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48)
[deleted user]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
[deleted user] rated this translation result as ★★★
13 Feb 2014 at 06:54
original
Thank you for your contacting.
Please return my $150 to my PAYPAL account before this Friday.
corrected
Thank you for contacting me.
I see, it is all right for me on this coming Friday. Please refund $150 through my PAYPAL account.