conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Company Name: IDH,LLC Managing Direct... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / Native Japanese / 1 Review / 05 Feb 2014 at 16:57

babbles
babbles 52 主にニュース記事の英日翻訳をしています。
English

Company Name: IDH,LLC
Managing Director: Ron Doohaluk Jr.
Company Address: 13816 Placid Woods Ct.
Sugar Land,Tx 77498
Company Tel. 281-619-8901
Company Fax. 832-415-9501

Account Name: IDH,LLC
Account Number: 3150867164
Routing Number : 111993776
Bank: Chase Bank
Branch: Sugar Creek Branch
Bank Address: 13801 Southwest Fwy.
Sugar Land, Tx 77478
City/Country: USA
BIC/Swift Code: CHASUS33
 

If you require any other bank account information for all remittances, please feel free to contact us directly.
Thank You

Best regards,

Ron Doohaluk Jr.
IDH,LLC

Japanese

社名：IDH, LLC
代表取締役：Ron Doohaluk Jr.
会社所在地：13816 Placid Woods Ct.　Sugar Land,Tx 77498
TEL: 281-619-8901
FAX:832-415-9501

アカウント名：IDH,LLC
アカウント番号：3150867164
ABAナンバー：111993776
銀行名：Chase Bank
支店名：Sugar Creek支店
銀行所在地：13801 Southwest Fwy. Sugar Land, Tx 77478
国：アメリカ合衆国
銀行/支店コード：CHASUS33

ご送金に別の銀行のアカウント情報が必要でしたら、お気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

Ron Doohaluk Jr.
IDH,LLC

Reviews ( 1 )

chikaty_fc 61 4年ほどの米国製品ソフトウェア、マニュアルなど各種ローカライズおよび資料翻...
chikaty_fc rated this translation result as ★★★★★ 05 Feb 2014 at 17:04

開業などにも気を配っていて読みやすいです。勉強になりました。

chikaty_fc chikaty_fc 05 Feb 2014 at 17:04

誤字すみません、改行です。

babbles babbles 06 Feb 2014 at 13:43

レビューありがとうございます！

Add Comment