Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: パンツ型紙おむつの商品紹介です。よろしくお願いします。

Japanese

長時間安心薄型使い捨てパンツ

・超薄型吸収体なので、下着のようにすっきり履ける
・薄型なのに長時間安心
・上げ下げが簡単、本人が交換ラクラク。
・お肌にやさしいやわらか素材
・全面通気シートがムレを防ぐから、いつもサラサラ
・匂いを閉じ込める、消臭ポリマー配合
・おしっこ約x回分(約00cc)を吸収

◆この商品はこんな方にオススメ
トイレに間に合わないことやトイレの不安が出始めた、一人で歩ける方にお勧めします。
ズボンの上から目立ちにくく、安心して快適に過ごすことができます。

English

The disposable slim shorts used with security for long hours

・Since it has hyper slim absorbent body, you can wear like underwear.
・Though it is slim, you can use it safely for long hours.
・Easy to move up and down, and very easy for users to change
・Using soft materials gentle for the skin
・The ventilation sheet on whole surface prevents from getting humid, so it is always dry.
・Including the deodorant polymer to shut the odor
・It absorbs the amount of ○○ times of pees (approximately 00cc)

◆This product is mainly aimed at those who
can walk without help, but have anxiety of being late for toilet or worry about toilet.
It is unnoticeable from the pants, and they can live securely and confortably.