Translator Reviews ( English → Danish )

English

"One of the most fascinating examples of heuristics and biases is what we call intuition — a complex cluster of cognitive processes, sometimes helpful but often misleading. Kahneman notes that thoughts come to mind in one of two ways: Either by orderly computation, which involves a series of stages of remembering rules and then applying them, or by perception, an evolutionary function that allows us to predict outcomes based on what we’re perceiving. (For instance, seeing a woman’s angry face helps us predict the general sentiment and disposition of what she’s about to say.)

Danish

Det ma fascinaetisk ved heuristiks og biasist, det er vad vi kalla intuitionen- komplexen av cognitven processen, haelp men laer. Kahneman se den cognitiv er med tva vag: computationen med stege av reglen og applikationen, eller perceptionen, evolutionaere funktionen for prediktionen ved perceptionen. (For instans, jeg se kvinnes inte glaede visagen for prediktar den sentimentalitet av vad hun se naeste).