Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 24 Jan 2014 at 13:37
ph37607
▼大人の女性をイメージして誕生した
キャラクター・ボーカル・シリーズ（CVシリーズ）の第3弾。（中略）真っ白な肌とピンク色の長い髪、青い瞳を持ち巨乳で大人の女性としてデザインされている。キャラクターが18禁の作品の創作に使われてしまうリスクを考慮し、肌を真っ白にすることで生命力が弱いような印象や冷たい印象を作っているという。（中略）サンプリング音声は声優の浅川悠が担当しており“ムーディかつハスキーな女声”をコンセプトに収録された。
ph37607
▼The birth of the image of an Adult woman
The 3rd part of the Character Vocal Series (CV series). (Snip) An adult woman designed with pure white skin, long pink hair, big tits and blue eyes. It was taken into account the risk of using the character in a R-18 work and it is said that by making the skin white would leave a weak vitality and cold impression. (Snip) The concept of the "moody and husky female voice" of the voice actor Yu Asakawa was recorded as the sampling voice.