Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

るろうに剣心が少年ジャンプで連載されていたのは、
1994年〜1999年です。15年前∑(・ω・ﾉ)ﾉ
（あれ…とても驚きました。そんな前だったのですね。）
最近よく見かけませんか？
実は2012年夏に実写映画が公開され、
2014年夏にも続編が公開される予定だからです♪
それに合わせて、原作者がセルフリメイクした、
漫画「キネマ版」が全２巻、書店に並んでいるので
目にする機会が多いかもしれません（>∀<）
主人公は心優しく、ちょっと間の抜けた剣客「緋村剣心」。

English

Rurouni Kenshin had been serialized in Shonen Jump from 19994 to 1999. It was 15 years ago ∑(・ω・ﾉ)ﾉ
(There ... I was very surprised. So many years has passed.)
Do you not often see these recently?
In fact, live-action film will be released in summer 2012,
and the sequel will be published in summer 2014♪
To chime in with these, the original author made remake himself,
because the books of cartoon "Kinema" version in two volumes have being lined up in bookstores, you should have high opportunity to spot them (> ∀ <).
The hero is a gently mind, and a little bonehead swordsman so called "Himura Kenshin".