Translator Reviews ( German → Japanese )

German

Wir weisen Sie auf einen möglichen Preisfehler zu Ihren Angeboten bei B.de hin. Um negative Auswirkungen auf Kunden durch Produkte mit falschen Preisangaben zu vermeiden, haben wir diese Angebote deaktiviert.

Sie finden die deaktivierten Angebote unter "Lagerbestand verwalten" im Status "Inaktiv (Preisfehler)". Sie können diese deaktivierten Angebote auch aufrufen, wenn Sie in der linken Navigationsleiste auf der Seite "Lagerbestand verwalten" unter "Warnungen vor Preisfehlern prüfen" auf "Möglicherweise fehlerhafte Preisangabe" klicken.

Um Ihre Angebote wieder zu aktivieren, klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf "Warnungen vor Preisfehlern prüfen"

Japanese

B.de.です。あなたの申し出に可能な価格にしたい。あなたの申し出に可能な価格のmispriced製品を顧客にマイナスの影響を避けるために、我々はこれらのオファーが無効になっている。

あなたは、ステータス「非アクティブ（価格·エラー）」の「管理株式」に非アクティブ化のお得な情報を見つけることができます。あなたはおそらく間違った引用「ボタン」の「価格エラーに関する警告を確認してください」「ストックの管理」ページで、左のナビゲーションバーにある場合にも、これらの無効情報にアクセスすることができます。

あなたのリストを有効にするには、左側のナビゲーションバーをクリックし、「価格·エラーの警告をチェック」をクリック

あなたは、ステータス「非アクティブ（価格·エラー）」の「管理株式」に非アクティブ化のお得な情報を見つけることができます。あなたはおそらく間違った引用「ボタン」の「価格エラーに関する警告を確認してください」「ストックの管理」ページで、左のナビゲーションバーにある場合にも、これらの無効情報にアクセスすることができます。

あなたのリストを有効にするには、左側のナビゲーションバーをクリックし、「価格·エラーの警告をチェック」をクリック