Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

newbie_translator 52

Japanese

ly79504

黒みつ使用例

こんな風に、夏の冷たい和菓子によく使われます。透明な寒天（和風ゼリー）の上にかかっているソースが、黒みつです。
通常はこんな風に使われる黒みつを使用したサンドイッチ。和食好きなら一度試してみる価値ありかも？！

English

ly79504

Black honey usage example

It can be used this way in cold sweets during summer. The sauce on top of the transparent agar (Japanese jelly) is black honey.
A sandwich that normally uses black honey in this manner. There might be value in testing it once if you like Japanese food?!

Reviews ( 1 )

kapsiao_i3 52

kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ 13 Mar 2014 at 21:26

good!

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )